Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
.     .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - libera

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 20 מ קרוב ל72
1 2 3 4 הבא
28
שפת המקור
אנגלית Dust thou art, to dust returnest.
Dust thou art, to dust returnest.
This sentence is Genesis 3:14 of Bible.

תרגומים שהושלמו
עברית כי עפר אתה...
29
שפת המקור
אנגלית If I am not myself, who will be me?
If I am not myself, who will be me?
het liefst zo geschreven dat het onder elkaar kan komen te staan:

I
f

I

A
m

enz.

תרגומים שהושלמו
ערבית إذا لم أكن أنا شخصيا ، من سيكون أنا ؟
עברית אם אין אני לי - מי לי
191
10שפת המקור10
אנגלית A WET FLAM Delved in to the sea, the one who...
A WET FLAM
Delved in to the sea, the one who brewed in the tavern
Is not different from the one who entranced in the alter
In brief,there isn't anybody who isn't wet,
Everybody is asleep, but the one who knows everything.
to god...

תרגומים שהושלמו
עברית להבה רטובה
85
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Prescribing decisions are of particular interest...
Prescribing decisions are of particular interest when considering communication in the consultation.

תרגומים שהושלמו
עברית ההחלטות לגבי התרופות שנרשמו...
354
שפת המקור
אנגלית hello I am 15 years old. I live in...
Hello I am 15 years old. I live in England in Manchester on seventeen Bentley road. I was born in London and when I was seven I moved to Manchester. I have five brothers and three sisters. two of my brothers are married and they live in Israel. I have three nieces. I play many sports. my favourite is football. I play football all day.on sunday I will be going to the football pitch to play football with my friends.
I am a male
<edit> " i " with " I " </edit>...This is a recurrent mistake many people still do when typing an English text. " i " doesn't make sense in English (even if many people understand, it is not the correct way it reads in English. 1st person singular pronoun has to be writen or typed with a cap " i ", which is " I "...(05/09/francky)

תרגומים שהושלמו
עברית שלום, אני בן 15. אני גר ב...
90
שפת המקור
אנגלית Our twin boys are born on 18th of april. Their...
Our twin boys are born on 18th of april.
Their names are:

Kyle

Ryan

The boys and mother are fine!
Kyle is pronounched as Keil

Ryan is pronounched as Reiun or Rijun

This message will be sent to male and females

תרגומים שהושלמו
ערבית ولدانا التوأمان ولدا في 18 من أبريل. أسماؤهم
צרפתית Nos jumeaux sont nés le 18 avril.
דנית Vores tvillinger er født de 18 april. De hedder
עברית בנינו התאומים נולדו ב-18 באפריל.
323
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית the kender
Kender are a race unique to Krynn. An endearing yet infuriating race, kender
can be found everywhere in Ansalon due to their wanderlust and curiosity. As
the human proverb goes, "Where a rat can go, two kender will be."
Personality: Kender are best known for their insatiable curiosity, their often
casual attitude toward personal possessions, and their ability to taunt other
מאמר זה נכתב על יצור בדיוני שנקרא "קנדר".
יכול להיות שיהיו תקלות הטקסט אז אפשרי לדלג.

תרגומים שהושלמו
עברית הקנדרים הם גזע ייחודי לקרין
306
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית 49. The availability of postnuptial agreements...
49. The availability of postnuptial agreements will benefit both spouses. Husbands are unlikely to be able to bluff their way into a better marital contract. Wives will probably have sufficiently accurate information and be sufficiently risk seeking to call the bluff. When a husband's divorce threat is credible, a wife will either have to bargain with him or

תרגומים שהושלמו
עברית 49. זמינותם של הסכמי שלאחר-נישואין...
347
14שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".14
אנגלית " - We were not happy and we were not sad because...
" - We were not happy and we were not sad because of the draw. The
Israelian league is not well known here, so we are not sure what Beitar
is capable of. we know this is the reach club, and they have 6 national
team players, but we don't know these names. It seems both clubs have
the same ambitions, so nobocy will make any panic because we play
Beitar, and they also because they were drawn with Wisla.
אני חייבת דחוף

תרגומים שהושלמו
עברית ההגרלה לא גרמה כאן שמחה וגם לא עצב.
238
שפת המקור
אנגלית The Eurobasket Summer League (ESL) in Las Vegas
The Eurobasket Summer League (ESL) in Las Vegas on Thursday evening was the highlight of our summer events program. There were over fifty (50) international coaches on hand to scout the talented players that were assembled by Eurobasket. We received a lot of positive feedback from

תרגומים שהושלמו
עברית ליגת הקיץ של היורוסל (ESL)
206
שפת המקור
עברית שמי אורלי בתפקידי האחרון הייתי מנהלת כנסים...
שמי אורלי בתפקידי האחרון הייתי מנהלת כנסים ואירועים עבור מפעלים ואירגונים שונים , במסגרת תפקידי הייתי אחראית על קשר עם מנהלי משאבי אנוש, הגשת הצעות מחיר ומעקב, עבודה עם ספקים שונים,ותפעול האירוע לשביעות רצונו של הלקוח.
לצורך ראיון עבודה באנגלית,זה חלק מתיאור תפקיד, אני צריכה דקדוק מדויק. אנגלית אמריקאית

תרגומים שהושלמו
אנגלית My name is Orly. My last position was...
14
שפת המקור
אנגלית "God is my judge"
"God is my judge"
Please Write it in hebrew.It is a masculin word for Daniel(God is my jugde).Write if there other meanings etc.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Deus é o meu juiz
עברית אלוהים הוא השופט שלי
24
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית *Learn To Walk Before You Run
*Learn To Walk Before You Run
in een vrouwelijke vorm

תרגומים שהושלמו
עברית למדי ללכת לפני שתרוצי
10
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Tavsiye Eden
Tavsiye Eden
quero me resgistrar num forum
e nao entendi que dado é esse..
forum: http://www.patronforum.com/forum/member.php

תרגומים שהושלמו
אנגלית site
פורטוגזית ברזילאית site
עברית הומלץ על-ידי
34
שפת המקור
אנגלית You'll never age nor fade nor die for me
You'll never age nor fade nor die for me
Other language: ARAMAIC.

Especifique se masculino ou femininoEm hebraico existem formas diferentes para o masculino e o feminino.

"Se o texto do seu pedido for dirigido a um(a) interlocutor(a) ou a um(a) destinatário(a), por favor indique se ele(a) é homem ou mulher." Texto dirigido a um homem. Se possivel gostaria de ter a tradução desta frase em aramaico também. Obrigada.

תרגומים שהושלמו
עברית עבורי לעולם לא תזדקני ולא תדעכי ולא תגוועי
411
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית HHonors Account Number
HHonors Account Number: xxxxxxxxxxxx

As a new member, we wanted to make sure you know the fastest way to earn free reward nights with Hilton HHonors®.



By choosing your preferred Double Dip® Earnings Style from one of these three options, you can optimize your earnings for the rewards you want:

Points & Points - the fastest way to earn a free night with HHonors. Earn 10 HHonors Base points plus 5 HHonors bonus points per eligible U.S. dollar charged to your room.
לשון זכר

תרגומים שהושלמו
עברית מס' חשבון HHonors:
20
שפת המקור
טורקית SENİ ÇOK SEVİYORUM AŞKIM
SENİ ÇOK SEVİYORUM AŞKIM
הביטויי נמסר מאישה לגבר.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I love you very much darling
עברית אני אוהבת אותך מאוד יקירי
1 2 3 4 הבא